這世界上有公主嗎？

今天在搜尋電腦檔案時，無意中發現了Zoe幼稚園這張照片，三個小女生躲在牆角，竊竊私語，不曉得在講些什麼祕密，好可愛啊。從小看灰姑娘、白雪公主、美人魚長大的Zoe，曾經有一度只願意穿著洋裝，而且裙子一定要超過膝蓋，越長越好的時期。Zoe念幼稚園時，有一陣子，還每天帶著皇冠去上學。

8/12（五）出席了2011年Jenny Phillips (珍妮菲利普丝)台灣巡迴音樂爐邊聚會的台北場，有段很可愛的影片如下，

影片中訪問一群學齡前的小孩，

「這世上有公主嗎？」

「公主平常都做些什麼事？」

「誰是公主？」

中文歌詞如下：

從此幸福快樂 Happily Ever After

好久好久以前有個孩子來到世上

從她的眼中能看見天堂

她確實擁有神聖特質

如果你靜下心來 就會發現一項真理—

妳就是這奇幻故事中的公主

現在就是妳要發光發熱的時間

這就是妳的使命

起身採取行動 忠於妳的尊貴身份

不要勉強安於 這俗世要妳寫下的故事情節

妳來到世上的目的 就是為了要達到永生

用信心填滿每一個章節 讓救主引領妳

從此過著幸福快樂的日子

偶爾在妳的生命中 俗世會對妳施下魔咒

試圖讓妳的良心沈睡

並忘記神期望妳成為的樣子

如果妳靜下心來，就會明白

妳在祂計畫中所扮演的尊貴角色

當森林充滿黑暗 當豺狼正在追索妳的靈魂時

要知道，妳只不過身處於「很久很久以前」和「最後勝利」之間的一段過程中

（翻譯者為李翼全、陳曉亭、包寰瑾、鄭同）

---------------------

週末晚上全家去河濱公園騎腳踏車時，Jello忽然想到影片中的問題，於是也如法炮製，問了8歲的Zoe這個問題：

「這世上有公主嗎？」

Zoe想了想，很肯定的回答說：「有！」

Jello又問她：「那....誰是公主？」

她很理所當然地回答：「我」。

在Zoe的世界中，她到現在還覺得自己是個公主。

在成人的世界裡，「公主」則已經是個褒貶不一的詞了。

今天逛到童嘉的「繪本磨坊」，在「公主的生活」一文中，裡頭有張圖讓人莞爾一笑，畫裡頭老公揮汗如雨煮飯，老婆則悠閒地坐在餐桌旁敷面膜，Jello心想，這.....這.....有點像我老公。

還好，現在Jello經過三年家庭主婦的訓練，已經可以簡單煮一些菜了，體貼老公不必在下班回家，還得揮動鍋鏟。不曉得畫裡頭的男人和女人，誰覺得自己比較幸福呢？

對我而言，我 們 都 幸 福。
----------------------------
8年过后，公主變格格了 (16岁的Zoe，摄于1/13/2020)

獅子座的，還有點女王範