##EasyReadMore##

2013年7月15日 星期一

第一天上學,哭特慘


第一天上學回家,哭特慘

7/15()第一天上學,到了校門口,我們一人陪一隻進教室,小的由Jello陪,大的由老公陪。

背誓詞

剛到教室時,2年級的小朋友正起立站著,右手放在胸前,口中念念有詞,不曉得在念什麼。

事後才知道,這是他們每天早上的儀式:
先念這所學校的誓詞,在念國家誓詞,有點像我們小時候的升旗典禮,只不過這裡沒有集合升旗這件事。(註:誓詞內容見另一篇)

聽朋友Donna說,有的學校八點正式開始上課前,還會先唱國歌,然後再背誓詞。這似乎是他們的傳統,最近這兩個禮拜天,因為適逢國慶日前後,在教會聚會也都會唱到國歌之類的聖詩。

反觀我們國家,小朋友連國歌、國旗歌都快不會唱了…….

文具清單

 

美國的公立小學免費,教科書也是一屆傳一屆,不再收費。但教室中會用到的文具、簿本就由各班老師自己列出需要的,請家長自行準備(見文末)。

上週五開放日時,老師已經給家長一張用品清單,一看清單真令人咋舌,因為東西還真不少。
第一天家長陪著進教室,只見一堆東西紛紛堆放在教室走廊和角落裡。


2年級每位學生要自行準備的文件



第一天上學,Lee的反應


念完誓詞後,小朋友找個座位坐下,老師每人發下一張紙和一支筆,不曉得在寫些什麼。

Lee完全不會說英語,爸爸事先有幫他準備幾張中英對照的小卡片,例如:「我要上廁所」、「我要喝水」….Lee突然要我幫他現場加一張:「我聽不懂」,寫完給他塞在口袋裡,然後他很勇敢地選好位置坐下來。

我看那張學習單上的英文對他來說應該是「天書」,但Lee還是乖乖地坐在座位上,手裡也裝模作樣地拿著筆,我看他應該不知道要寫些什麼吧!
裝模作樣寫英文的Lee


Zoe班的老師安排了一個熱心的女生坐他旁邊,那女孩機嘰呱啦跟她說話,但Zoe很緊張,完全不知道如何回應。
旁邊的莉亞不曉得在跟Zoe說什麼


然後過了八點,守門的老師就來請家長離開教室了。

上週五開放日時,老公就很擔心小孩的適應問題,不放心地問老師是否讓家長陪在教室,尤其是Lee連一句英文都不會說。

老師說,他們有帶過外籍生,會盡量多用圖片方式示意,而且家長陪在孩子身邊會讓小孩產生依賴,反而更慢適應環境。

開放日時,老師已提供聯絡方式給家長,接下來每週進度也會上網公布,要我們不需太擔心。

經過漫長的一天…...


第一天穿著學校T-shit走出校園

老師今天發下學校T-Shirt,小朋友穿著走出校門。

三點放學時,Lee見到爸爸,還是一副神經大條的沒事樣,問他在學校怎麼樣?

Lee不改他的淘氣本質:「我今天有講英文,就是Yes』和『No

至於別人問什麼,反正他也聽不懂,因此也無法告訴我們上課內容
不過小學二年級的他,倒令人驚訝,因為老師考他們數學,要求他們從1寫到120,他看了一眼旁邊的同學正在做的事,馬上意會過來,振筆疾書,
兒子以他平常慣用的口吻:「簡單到爆,是全班第一個寫好的。

Zoe累積了一天的焦慮,回家一直哭,因為完全聽不懂。
Zoe是獅子座的,內心有時怯弱,外表卻好強。以前在台灣的國小,中年級時,一直是副班長、班長,特別喜歡照顧弱者;現在到了Atlanta,像是龍困淺水,反而要倚賴同學給她的幫助,這對她來說真是太委屈了。

好在今天JelloH market扛回來的台灣食物撫慰了她的胃,稍稍紓解了一點情緒(見H.Mart篇)。

然後他們就累了。因為雖然美國的上學時間是從8:00am-3:00pm,時間比台灣短,但中間除了午餐時間外,沒有正式的下課時間,因此有午睡習慣的Zoe回家一直喊好累,早早就讓他們上床了。


補充2年級老師列的文具清單,也告訴家長要去哪裡買得到。
  • 2打木頭鉛筆
  • 2塊橡皮擦(而且還寫是 Large Pink Eraser,在台灣沒見過)
  • 2把剪刀
  • 2盒彩色筆(Dry Erase Markers
  • 2罐口紅膠
  • 5個資料夾(還規定要顏色:紅、黃、綠、紫、橘色)
  • 2包索引卡
  • 2本筆記本(美國的筆記本多是中間靠左有畫一條線的那種)
  • 4本線圈筆記本(也有規定顏色:紅、黃、綠、紫)
  • 2包活頁筆記紙(美國多半用3孔資料夾)
  • 1包密封袋(就是Cosco常見的Ziploc Bags1盒繃帶
  • 2盒面紙
  • 1罐抹布紙(Lysol Disinfectant Wipes
  • 2()乾洗手
    上學準備文具清單




沒有留言: