惡夢重現，疫苗注射

防疫證明（Immunization certification）

因為美國的公立學校註冊，要提供相關證明文件，沒過關的其中一項就是防疫證明（Immunization certification，見上一篇），所以要帶Zoe, Lee去申請證明。

事情是這樣的，本來我們在台灣已經都要到社區健康中心申請好「英文防疫證明」，也查到喬治亞州教育局網站上的入學說明，上頭提到的一張申請表格，事先在台灣做好「聽力、視力、牙齒」檢查，想說這樣就萬無一失了。

但去註冊那天，Atlanta教育局承辦人員說，「防疫證明」得用喬治亞州的專用格式才被接受，而且幫我們仔細地核對了一下預防針，我們還得補打幾針。

唉！當初的網頁根本沒看到該表格，她說：這些表格只在Georgia的醫療診所才有。

看來我們還是得跑健康中心一趟。

什麼是Health Center？

也就是我們台灣公立的健康中心（小時候叫做衛生所），當然也可以去私人診所打預防針，但Jello不想跟自己的荷包過不去，美國醫療費可不便宜。

哪一間Health Center最近？

本來想問問Georgia Tech的健康中心，但他們說，他們只服務學生，不提供給職員、小孩，不過他給了一個線索，叫我搜尋：

Fulton County Health Center

原來我們這裡屬於Fulton County啊，不是亞特蘭大市嗎？怎麼又跑出一個Fulton郡。

結果一查，Atlanta好多間健康中心，我們連東西南北都還搞不清楚，難道要一間一間用google map查哪一間最近？

還是「問人」比較快。

所以就問了教友Liz，她的兩個小孩都在學齡前，應該常常打預防針，她告訴我她比較常去的是這裡。

用google 地圖查了，因為它就在快速道路出口附近（下圖黃色線條），因此開車只要6分鐘。但重點是：我們沒車…….。

有沒有人鐵齒想要實驗看看：在美國沒車會怎麼樣？ 我們正在做實驗，看看能撐多久。

從地圖上看來，99路公車可達。

Marta運輸系統

之前就說過，在美國，有錢的人開車，沒錢的人才會搭大眾運輸系統。

出國之後才開始懷念台北的捷運，路線清清楚楚，內外乾乾淨淨，即便很多有錢階級也會搭捷運出勤。

而在Atlanta，公車、捷運運輸系統是Marta公司（好像還有另外一家），捷運車站真的很髒：電扶梯的樓梯溝槽裡，銀色的部份都已經覆蓋上一層層汙垢，月台地板也都是黑的、還有口香糖痕跡….，幾乎沒見過清潔人員，治安差的情況下，應該不可能像捷運公司一樣，利用半夜打掃吧！

此外，月台牆面那麼大，站名標示卻很小一個，萬一不留神，恐怕會下錯站（我們就發生過一次提早下站的狀況。）

然後也沒有清楚的路線圖，我們掏出手機查還比較快。

公車系統更誇張，網站上只能查到路線、發車時間，沒有列出確實的停靠站，連公車上也沒有，每條路上的公車站牌上也只有Marta公司這幾個字，只有總站那邊有各路線的發車時刻表可以索取，我們只能拿了路線圖，仔細地聽司機報站名。

今天因為老公學校有討論會議，因此就由Jello帶兩個小孩自己出門去辦。

哪一站下車？

我們上了99路公車，有位老人家跟司機說，「可不可以到xxx地方時，提醒我?」，結果司機反應超大：

「你是外地人嗎？我看你不像啊！你不要指望我提醒你，因為我腦袋不好，會忘記，到時候如果我忘記，你又要怪我….不是我不願意，你知道，我腦袋不好......」

然後一路上就聽著怪異的黑人腔調一直重複說這些，果然真的是腦袋不好，看到他這樣，Jello也不敢麻煩司機了。

變形金剛公車

此時，有個殘障人士坐電動輪椅上來。

美國的公車有個好處，就是對殘障人士很貼心，前門的甲板是電動的，按鈕一按就可以由樓梯變斜坡，讓電動輪椅爬上來，

然後前排座位的把手一翻，該區座位就變成電動輪椅的停靠區，還可以繫安全帶。

順帶一提，公車外面檔泥版「前方」還有一小塊區域是車架，可以放腳踏車，因此若是騎自行車，騎到半路想換公車，沒問題，司機很有耐心地等車手把將腳踏車放上去固定住，然後才開車。腳踏車不用運費，只算一張票，USD2.5。

（我看之前Mobile01曾有人討論過此問題，台灣的客運公司若想吸引廣大的自行車族，可以考慮增加此一服務…...）

此時，Jello還在認真地對照地圖和公車行駛的道路。結果眼睛一閃，好像看到Medical Health Center的招牌，連忙衝到前面去，結果司機說：「Not Yet（還沒到）。」

那位殘障人士說，她也要到Medical Health Center下車，可以跟著她，這才放心了。

好大的院區

到了Medical Health Center，院區好幾棟高大建築，Jello一臉茫然，還是搞不懂從何著手？隨口問了一個護士我們要申請防疫證明，

他說：「你預約哪個醫生？」

啥，還要預約，教育局的小姐明明跟我說不用。

於是我進到醫院大廳，看著電梯旁一堆醫生的名字，楞在那裡。

此時有個好心的老婆婆，是餐飲部的員工，問我是否需要幫忙。

我告訴她我要去申請防疫證明，她問我說有沒有地址？

還好Jello印出的google地圖上有寫下健康中心地址。然後她幫我問了護士，這才知道這裡是340號，而我要去的地址是265號。

原本Jello一直以為健康中心不過就是一棟建築，哪裡知道這個院區這麼大，卻比台大醫院的舊院區到新院區還遠。

而且這邊每棟建築物面積都超大，340號到265號至少還要走一小段距離。

不過目標明確，就容易多了。

藉著老婆婆的幫忙，我們頂著大太陽走了15分鐘的路，到了健康中心，小孩都快被曬死了。

健康中心報到

一樓入口處，警衛要我們換證，隨身行李還要掃描，人也要過掃描，確定沒帶凶器進門。（誰叫你們不管制槍枝！）

健康中心在三樓，到了三樓，櫃檯人員沒立刻給我們申請表，只叫我們坐在沙發上等。會客區坐了五、六個人，Jello心裡納悶，這些人，也沒領號碼牌，他怎麼知道先後順序？

等了十分鐘，櫃檯小姐才給我表格，填完後就叫我們坐著，等助理叫人。

這一等，就等了40分鐘…….還好有帶暑假作業，叫小孩拿出來寫。

然後助理知道我們要辦防疫證明，只叫我拿出台灣的英文防疫證明，什麼證件都沒檢查，就又鑽進她的小房間。

又等了20分鐘，她叫我填表格，簽名，只是確定小孩是否對藥物過敏。

我偷偷瞄了一下助理，只見她一手拿我們的防疫證明，「單手」輸入資料，難怪要怎麼久…….

時間一分一秒過去，有對白人夫妻等得不耐煩，對櫃檯大聲了點，馬上聽到廣播呼叫警衛......

又過了半小時…..

終於叫我們繳費打針，共USD$40。既然她連證件都沒看，應該是人人平等的平民價吧！

Zoe要補打一針，Lee三針，

真是猛，一次打三針，不要管間隔時間嗎？

終於讓我們進了等候室。等後室裡也是有一些媽媽一次帶好幾個小孩出門，有個黑人小哥哥，年紀約莫10歲，說話時有好濃的黑人腔調……

終於輪到我們了。

之前已經出示過「聽力、視力、牙齒檢測資料」給護士看，結果她還是重做一遍….

完成後，助理就把Georgia格式的防疫證明交給我們，然後叫我們等打針。

又過了15分鐘，準備打針了。

打針，救命啊！

注射室的護士阿姨問姊弟倆，「誰要先？」

各位猜猜看……

結果是Lee很勇敢地先說：「我」。

然後就坐上椅子，護士說，「你是一針」。

我說：「不對，Lee應該是3針，Zoe才是1針。」

於是護士就叫他起來，讓Zoe先打。

Zoe雖然害怕，但也是咬緊牙，手臂處一針下去。

可這一舉真是失策。

我都忘了Lee以前在台大醫院的慘況（見小梵谷篇），

接著護士說，Lee有4針，等等，剛剛不是說3針….

Jello也不知道為什麼變成4針，反正就是左、右手臂各要打2針。

當Lee看完Zoe被打針後，回憶起之前切除耳前瘺管手術的經驗，於是就死也不肯打針了。

本來情緒還沒爆發，打了一針，準備換針時….

Lee從椅子上跳起來，開始狂哭、抗拒、找盡各種理由，說他要喝水、要等哭完、喘口氣、等一下、再等一下….…..

Jello和Zoe好說歹說勸了快10分鐘。

我們早上9:30來，等到現在，已經中午12:00了（真是佩服這些公家機構的效率…...），我看護士阿姨的脾氣也磨得差不多了。

她說，Lee已經7歲，不是嬰兒，他是懂得的，應該要能克服……

實在沒辦法，後來她只好叫我硬抱住Lee，Zoe也幫忙壓住….

護士阿姨以迅雷不及掩耳的速度，把「3針」全部打在同一隻手臂上。

結束......

打完針後，Lee的哭聲還是停不下來，而且因為肌肉過度緊張，針一定很痛，手臂舉不起來…..

真是惡人無膽，瞧他平常騎在爸爸頭上，常常把姐姐氣哭，結果遇到打針就沒輒…..

打完針後，沒人理我們，也沒提供打完針後要注意是否會發燒、多喝水等護理單張。

打道回府。

淚痕猶在的Lee

感想：

體驗過這邊教育局註冊和健康中心打針的辦事效率後，Jello開始覺得台灣的公務人員真是頭腦聰明、服務效率超高的公僕了，至少我從來沒等過二個小時這麼誇張的作業時間。明明這上午也才五、六對病人。